1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¡Simplemente no hay gira! Nos vemos a continuación 2 00:00:01,000 --> 00:00:05,920 RODGER: Anteriormente en Los traidores... 3 00:00:05,920 --> 00:00:08,360 (LLAMANDO A LA PUERTA) 4 00:00:08,360 --> 00:00:11,080 ¡Abucheo! (OTROS EXCLAMAN) 5 00:00:11,080 --> 00:00:16,360 El asesinato de Justine... fue una decepción para todos menos uno. 6 00:00:17,920 --> 00:00:19,600 (RISAS) 7 00:00:22,560 --> 00:00:25,400 En el Reto Plata... Necesito algo de dinero. 8 00:00:25,400 --> 00:00:27,360 (LOS CONCURSANTES EXCLAMAN) 9 00:00:27,360 --> 00:00:29,640 ..inclinaron la balanza a su favor... 10 00:00:29,640 --> 00:00:30,920 ¡Vamos! 11 00:00:30,920 --> 00:00:34,800 ..ganando $20,000 para agregar al premio mayor. 12 00:00:34,800 --> 00:00:36,920 (Aplausos y aplausos) 13 00:00:36,920 --> 00:00:41,680 También inclinó a los fieles en modo cazador de traidores. 14 00:00:41,680 --> 00:00:46,240 Hoy estoy cazando a Angus. Eso es todo. Estoy clamando por él. 15 00:00:48,000 --> 00:00:49,800 Mientras tanto, los traidores... 16 00:00:49,800 --> 00:00:51,280 ¿Puedo confiar en ti al 100%? 17 00:00:51,280 --> 00:00:53,840 ..estaban en un estado de ánimo amotinado. 18 00:00:53,840 --> 00:00:56,280 esta llegando el momento que se vaya un traidor. 19 00:00:56,280 --> 00:01:00,800 Y si voy a soltar a alguien, Probablemente será Angus. 20 00:01:00,800 --> 00:01:02,960 (INHALA bruscamente) Angus, lo siento. 21 00:01:02,960 --> 00:01:07,040 ¿Eres fiel o realmente un traidor? 22 00:01:07,040 --> 00:01:09,240 Ah, ustedes me atraparon. ¡Soy un traidor! 23 00:01:09,240 --> 00:01:11,760 (TODOS EXCLAMAN EN éxtasis) 24 00:01:16,560 --> 00:01:18,280 Con el primer Traidor desaparecido... 25 00:01:18,280 --> 00:01:20,520 (RISAS) 26 00:01:20,520 --> 00:01:25,200 ..quedaron los tres restantes con su propia sorpresa. 27 00:01:25,200 --> 00:01:28,400 (LEE) "Habrá No hay asesinato esta noche. 28 00:01:28,400 --> 00:01:31,480 "En lugar de eso, debes elegir cuales tres personas 29 00:01:31,480 --> 00:01:36,520 "jugará al triple todo el premio acumulado 30 00:01:36,520 --> 00:01:38,840 "en la apuesta definitiva". 31 00:01:51,760 --> 00:01:53,360 NIGEL: Anoche, Torre de los Traidores, 32 00:01:53,360 --> 00:01:58,120 decidimos Mark, Lewis y yo hará la apuesta. 33 00:01:58,120 --> 00:02:00,320 no estoy seguro de qué Me estoy presentando para, 34 00:02:00,320 --> 00:02:02,600 pero tengo una especie de Me lancé a la mezcla 35 00:02:02,600 --> 00:02:05,880 porque los traidores tienen para mantener el control del juego. 36 00:02:05,880 --> 00:02:08,080 Rodger. 37 00:02:08,080 --> 00:02:10,920 (RISAS NERVIOSAS) 38 00:02:10,920 --> 00:02:12,360 Bienvenido. 39 00:02:12,360 --> 00:02:16,000 Ya sabes lo que dicen. Son las 9 de la mañana en algún lugar. ¿Estoy en lo cierto? 40 00:02:19,200 --> 00:02:23,600 LEWIS: Hay montones de plata. y Rodger está allí con un martini. 41 00:02:23,600 --> 00:02:24,960 Tomar el asiento. 42 00:02:24,960 --> 00:02:28,960 MARK: Veo una rueda que gira. 43 00:02:28,960 --> 00:02:31,320 Sé que probablemente haya un término técnico para ello. 44 00:02:31,320 --> 00:02:35,280 Pero todo parece muy emocionante. y todo muy lujoso. 45 00:02:35,280 --> 00:02:38,360 Excelente. Excelente 46 00:02:38,360 --> 00:02:41,120 Me estoy lamiendo las chuletas Estoy listo para entrar allí, como... 47 00:02:41,120 --> 00:02:44,160 Este es el tipo de desafío Me apunto. 48 00:02:44,160 --> 00:02:45,800 Rojo o negro. 49 00:02:52,880 --> 00:02:54,200 ¡Ah! 50 00:03:00,720 --> 00:03:01,800 Caballeros. 51 00:03:01,800 --> 00:03:05,080 Todo hotel que se precie tiene un casino. 52 00:03:05,080 --> 00:03:07,440 He oído que algunos incluso son legales. 53 00:03:07,440 --> 00:03:10,120 Y este establecimiento no es diferente. 54 00:03:12,280 --> 00:03:16,320 Anoche, los traidores Elegí a ustedes tres 55 00:03:16,320 --> 00:03:19,960 para tomar la madre de todos los despejes, la apuesta. 56 00:03:21,440 --> 00:03:22,440 Oh, vaya. 57 00:03:22,440 --> 00:03:26,280 Y puedes jugar con toda la plata del grupo. 58 00:03:26,280 --> 00:03:28,560 Los 34 bares. ¿Qué? 59 00:03:28,560 --> 00:03:33,040 Todo $68.000. 60 00:03:34,320 --> 00:03:36,080 Oh, mierda, allá vamos. 61 00:03:36,080 --> 00:03:39,120 Podríamos perder absolutamente cada centavo aquí. 62 00:03:40,520 --> 00:03:42,320 Posiblemente podrías triplicarlo. 63 00:03:43,800 --> 00:03:47,160 O irse sin nada. 64 00:03:47,160 --> 00:03:49,960 (TODOS ríen) 65 00:03:49,960 --> 00:03:51,160 Entonces no hay presión. 66 00:03:51,160 --> 00:03:52,480 ¡Ay dios mío! 67 00:03:52,480 --> 00:03:54,880 El juego será de tres rondas. 68 00:03:54,880 --> 00:03:58,040 en el que, juntos, decidirás apostar 69 00:03:58,040 --> 00:04:00,800 tanto o tan poco 70 00:04:00,800 --> 00:04:04,040 de la plata del grupo como quieras. 71 00:04:04,040 --> 00:04:07,720 En cada ronda, apostarás en cualquiera de los dos rojos... 72 00:04:07,720 --> 00:04:09,400 O negro. ..o negro. 73 00:04:09,400 --> 00:04:12,920 Si cae en tu color, duplicas tu dinero. 74 00:04:12,920 --> 00:04:15,120 Pareces un jugador. ¡Sí! Ah, amigo. 75 00:04:15,120 --> 00:04:17,760 Si no es así, perderás. 76 00:04:18,760 --> 00:04:21,320 A menos que aterrice... 77 00:04:22,720 --> 00:04:26,000 ..en una T dorada de traidor. 78 00:04:27,520 --> 00:04:28,920 En ese caso... 79 00:04:31,720 --> 00:04:33,240 ..triplicas tu dinero. 80 00:04:35,600 --> 00:04:37,880 Independientemente del color que elijas. 81 00:04:37,880 --> 00:04:42,800 La única otra regla es que no puedes apostar. tus ganancias. No soy tan generoso. 82 00:04:42,800 --> 00:04:44,720 (LOS HOMBRES ríen) 83 00:04:44,720 --> 00:04:47,000 Entonces...señores, 84 00:04:47,000 --> 00:04:49,760 Es hora de la Ronda 1. 85 00:04:51,840 --> 00:04:53,680 Haz tus apuestas. 86 00:04:53,680 --> 00:04:56,840 Aquí vamos. Negro 6 o negro 20. 87 00:04:56,840 --> 00:04:58,480 Eso es lo que siempre hago en la ruleta. 88 00:04:58,480 --> 00:05:02,280 Bien, creo que Lewis y yo probablemente estemos en extremos opuestos del espectro. 89 00:05:02,280 --> 00:05:05,080 Soy bastante reacio al riesgo. Parece que Lewis no lo es. 90 00:05:05,080 --> 00:05:07,240 (RISAS) Bueno, creo que tenemos tres intentos. 91 00:05:07,240 --> 00:05:09,480 entonces creo que es justo que cada uno de nosotros podemos elegir. 92 00:05:09,480 --> 00:05:11,800 Aunque tenemos que estar de acuerdo sobre la cantidad, como, 93 00:05:11,800 --> 00:05:14,520 si hiciéramos algo como ¿cinco, cinco, cinco tal vez? 94 00:05:14,520 --> 00:05:17,680 ¿O simplemente hacemos todo lo posible? Sí, apostemos por el negro. 95 00:05:17,680 --> 00:05:20,160 (RISAS) No, no, no. 96 00:05:20,160 --> 00:05:22,880 Apostemos todo por el negro. Duplica todo el bote. 97 00:05:22,880 --> 00:05:25,880 No, lo necesitamos... Necesitamos, Por ejemplo, empieza con un poco más pequeño. 98 00:05:25,880 --> 00:05:27,720 Quiero ir seis, seis. 99 00:05:27,720 --> 00:05:29,640 Sigue su instinto. Negro 6. 100 00:05:29,640 --> 00:05:31,160 Sigue su instinto. 101 00:05:34,040 --> 00:05:35,720 ¡Oh! 102 00:05:35,720 --> 00:05:37,880 (LEWIS SE RÍE) Me va a dar un infarto. 103 00:05:39,200 --> 00:05:40,800 ¿No más apuestas? 104 00:05:40,800 --> 00:05:44,320 Seis barras... sobre negro. 105 00:05:44,320 --> 00:05:46,280 Ay dios mío. Mi corazón no puede soportar esto. 106 00:05:48,160 --> 00:05:52,320 (La bola rueda rápidamente) 107 00:05:52,320 --> 00:05:54,920 ¿Mencioné que la ruleta ¿En realidad no es mi juego? 108 00:05:54,920 --> 00:05:56,840 ¡Oh! No digas eso ahora. 109 00:05:56,840 --> 00:05:57,840 ¡Exactamente! 110 00:06:04,600 --> 00:06:06,480 Negro, negro, negro, negro, negro. 111 00:06:07,600 --> 00:06:08,720 ¡Negro! ¡Negro! 112 00:06:08,720 --> 00:06:11,160 ¡Sí! ¿Es negro? ¿Es una T? ¿Es una T? 113 00:06:11,160 --> 00:06:12,160 Negro. 114 00:06:12,160 --> 00:06:13,800 (LOS CONCURSANTES ANIMAN) 115 00:06:16,000 --> 00:06:17,240 ¡Sí! 116 00:06:17,240 --> 00:06:20,320 Siempre vuélvete negro. Siempre vuélvete negro. 117 00:06:20,320 --> 00:06:22,400 Oh, ¿cómo se siente eso? Hombre... 118 00:06:22,400 --> 00:06:24,840 Estás fuera de peligro. Bien, eso es todo. Gracias. 119 00:06:24,840 --> 00:06:26,560 (RISAS) 120 00:06:26,560 --> 00:06:29,760 Soy un caballo ganador. Vamos. (RISAS) 121 00:06:29,760 --> 00:06:33,000 Soy Lewis. Tengo 33 y soy un chispeante. 122 00:06:33,000 --> 00:06:35,640 Soy solo tu promedio trabajador de cuello azul. 123 00:06:35,640 --> 00:06:37,840 Amo mi cricket, amo mi cerveza. 124 00:06:37,840 --> 00:06:40,680 Sólo un maldito imbécil australiano. (RISAS) 125 00:06:40,680 --> 00:06:43,040 Todos pueden pensar que eso es lo que soy, 126 00:06:43,040 --> 00:06:46,520 pero hay mucho más sucediendo que simplemente el personaje idiota. 127 00:06:48,640 --> 00:06:51,040 Soy el asesino sonriente la gente tiene que tener cuidado. 128 00:06:52,040 --> 00:06:55,280 me gusta correr riesgos y vivir al máximo. 129 00:06:55,280 --> 00:06:56,720 Soy muy competitivo. 130 00:06:58,640 --> 00:07:01,840 Estoy aquí para ganar el juego. y llevar ese dinero a casa. 131 00:07:05,160 --> 00:07:07,280 Es hora de la Ronda 2. 132 00:07:07,280 --> 00:07:08,720 Haz tus apuestas. 133 00:07:08,720 --> 00:07:11,000 ¿Qué estás pensando? Puedes llamar. 134 00:07:11,000 --> 00:07:13,360 Voy a optar por el negro otra vez. Mi hombre. 135 00:07:13,360 --> 00:07:15,320 Siempre vuélvete negro. 136 00:07:18,160 --> 00:07:19,200 Necesitamos una T. 137 00:07:19,200 --> 00:07:21,680 Tengo tantas ganas de una T. 138 00:07:21,680 --> 00:07:23,240 Buena suerte. 139 00:07:23,240 --> 00:07:25,200 (La bola rueda rápidamente) 140 00:07:28,240 --> 00:07:30,400 Seis barras en negro. Vamos, belleza. 141 00:07:30,400 --> 00:07:32,680 $12,000. 142 00:07:34,440 --> 00:07:36,560 Vamos, vamos, vamos, vamos. 143 00:07:39,920 --> 00:07:42,360 Desafortunadamente, rojo. 144 00:07:42,360 --> 00:07:44,360 (TODOS GIME) 145 00:07:45,680 --> 00:07:47,640 Acabamos de perder 12.000 dólares. 146 00:07:47,640 --> 00:07:49,600 Ahora somos una especie de De vuelta al punto de partida. 147 00:07:49,600 --> 00:07:52,560 Lo siento, muchachos. Está bien, está bien. Está bien. Está bien. 148 00:07:52,560 --> 00:07:55,200 Porque no lo hicimos... ¡Ohh! 149 00:07:55,200 --> 00:07:58,200 Entonces la presión recayó sobre Mark, como, completamente en Mark. 150 00:07:58,200 --> 00:08:00,880 Hazlo todo, Marcos. Póntelo todo. 151 00:08:00,880 --> 00:08:02,240 Hazlo. 152 00:08:02,240 --> 00:08:03,520 ¡De ninguna manera! 153 00:08:03,520 --> 00:08:06,800 Estamos terminando nuestras bebidas, estamos Al salir por la puerta, póntelo todo. 154 00:08:06,800 --> 00:08:10,160 Hazlo. Hazlo. Tenemos que hacerlo. No, no puedo. No, no puedo. No puedo. 155 00:08:10,160 --> 00:08:11,400 Hazlo todo. 156 00:08:11,400 --> 00:08:14,960 En absoluto. No vamos a perder todo esto. 157 00:08:14,960 --> 00:08:17,520 Tenemos dos posibilidades entre tres 158 00:08:17,520 --> 00:08:19,120 de obtener el doble o el triple. 159 00:08:21,440 --> 00:08:24,240 Hay 12, 12, 12. Sólo hay 12. ¡Hagámoslo! 160 00:08:24,240 --> 00:08:26,160 No. No podemos ir todos. ¿O la mitad? 161 00:08:28,480 --> 00:08:30,920 Yo digo que vayamos 10 o 12 compases. 162 00:08:30,920 --> 00:08:33,200 ¿Estás diciendo 10 entonces? ¿10 barras? 163 00:08:33,200 --> 00:08:34,560 ¿Feliz con 10? Sí, sí. 164 00:08:34,560 --> 00:08:36,400 En... ¿Qué estás diciendo? Negro. 165 00:08:36,400 --> 00:08:38,520 Está bien. 10 barras. 166 00:08:42,040 --> 00:08:43,440 (suspiros) 167 00:08:43,440 --> 00:08:45,640 No respires. 168 00:08:46,720 --> 00:08:48,400 (RISAS) 169 00:08:48,400 --> 00:08:51,200 ¿Cuantos son esos? 10. 170 00:08:51,200 --> 00:08:54,480 Creo que eso parece simétricamente hermosa también, así que... 171 00:08:54,480 --> 00:08:57,080 Parece que se ve bien. Se siente bien. Es como una pirámide de poder. 172 00:08:57,080 --> 00:09:02,800 Has jugado 10 lingotes de plata, o 20.000 dólares, en negro. 173 00:09:02,800 --> 00:09:04,120 Buena suerte. 174 00:09:06,200 --> 00:09:08,600 Vamos, T. Vamos, T. 175 00:09:10,400 --> 00:09:12,840 Oye, jugué con mi vida anoche. ¿Por qué no? 176 00:09:12,840 --> 00:09:14,840 Sí, eso es correcto. Exactamente. 177 00:09:15,880 --> 00:09:17,280 (La pelota suena y se detiene) 178 00:09:25,160 --> 00:09:27,520 ALEX: Literalmente, como... Pensé que estaba muerto, seguro. 179 00:09:27,520 --> 00:09:30,160 "Dios mío, tenemos uno. Tenemos uno y estoy vivo". 180 00:09:30,160 --> 00:09:31,400 ¡Lo sé! ¡Lo sé! 181 00:09:31,400 --> 00:09:34,160 Anoche en el destierro, oh, angus se fue a casa 182 00:09:34,160 --> 00:09:35,800 y él es el Traidor, lo cual es genial. 183 00:09:35,800 --> 00:09:37,400 ¡Ay dios mío! 184 00:09:37,400 --> 00:09:39,720 No puedo creer que realmente tengamos uno. 185 00:09:39,720 --> 00:09:41,000 ¡Oh! 186 00:09:41,000 --> 00:09:43,160 Lloraré si Teresa no lo hace. entra hoy. Voy a llorar. 187 00:09:43,160 --> 00:09:45,680 No, seguramente no, porque sinceramente su nombre fue puesto ahí 188 00:09:45,680 --> 00:09:48,680 por personas que, creo, Probablemente seas un traidor. 189 00:09:48,680 --> 00:09:52,840 Porque no votaron por Angus. Estoy mirando muy de cerca a Claire. 190 00:09:52,840 --> 00:09:55,280 Estoy observando a Claire como un halcón. 191 00:09:55,280 --> 00:09:57,600 Sí, ahora lo soy. De aquí en adelante. No confío en ello. 192 00:09:57,600 --> 00:09:59,720 Creo que Marielle y Mark Tengo esa teoría también. 193 00:09:59,720 --> 00:10:02,080 No confío en ello. En absoluto. Necesito aclarar eso. 194 00:10:04,520 --> 00:10:07,320 Ay, Mariela. (TODOS EXCLAMAMOS) 195 00:10:07,320 --> 00:10:09,880 ¡Dios mío! ¡Ay dios mío! 196 00:10:10,920 --> 00:10:12,400 Sí, estamos todos muy emocionados. 197 00:10:12,400 --> 00:10:14,840 que atrapamos a nuestro primer traidor anoche, sí. 198 00:10:14,840 --> 00:10:17,920 Lo sé. ¡Tenemos uno! ¡Estamos vivos! 199 00:10:18,920 --> 00:10:21,360 Literalmente les dimos de comer un traidor en bandeja. 200 00:10:21,360 --> 00:10:23,640 Vivimos para luchar otro día. Sí. 201 00:10:23,640 --> 00:10:26,640 Vivimos para luchar otro día. ¿Cómo están chicos? ¿Cómo dormiste? 202 00:10:26,640 --> 00:10:28,160 Oh, como un bebé. 203 00:10:28,160 --> 00:10:30,000 Anoche encontré un traidor. 204 00:10:30,000 --> 00:10:31,560 Sí, fue una buena sensación. 205 00:10:31,560 --> 00:10:34,160 Realmente no me importaba deshacerse de Angus en absoluto. 206 00:10:34,160 --> 00:10:35,960 Era mi plan desde el principio. 207 00:10:35,960 --> 00:10:38,320 Ahora, en mi plan de seguir adelante en el juego, 208 00:10:38,320 --> 00:10:40,480 En realidad me gustaría mucho para conseguir otro traidor 209 00:10:40,480 --> 00:10:43,520 en la tabla de cortar y luego puedo Realmente me consolido como Fiel 210 00:10:43,520 --> 00:10:45,400 eso les esta ayudando deshacerse de los traidores. 211 00:10:45,400 --> 00:10:48,000 (RISAS) Morena, perras! 212 00:10:48,000 --> 00:10:50,360 (RISAS) ¡Qué emocionante! 213 00:10:50,360 --> 00:10:52,680 Si las sospechas van hacia Otro traidor hoy, 214 00:10:52,680 --> 00:10:54,680 no puedo ser el indicado que se interpone en el camino 215 00:10:54,680 --> 00:10:56,160 y trata de desviar a la gente. 216 00:10:56,160 --> 00:10:58,840 ¡Argh! (OTROS ríen) 217 00:10:58,840 --> 00:11:00,360 Voy a tener que aceptarlo. 218 00:11:02,160 --> 00:11:05,440 CLAIRE: Me quedé realmente sorprendida. en el destierro anoche 219 00:11:05,440 --> 00:11:09,360 que tanto Nigel como Marielle votó por Angus. 220 00:11:10,360 --> 00:11:14,280 No tenía idea, ni idea en absoluto. hasta que sucedió. 221 00:11:14,280 --> 00:11:20,000 Y ahora porque no voté por Angus, esto me ha puesto en el centro de atención. 222 00:11:20,000 --> 00:11:22,560 Entonces sé que estoy en problemas. 223 00:11:22,560 --> 00:11:25,880 ¡Bienvenido! ¡Ey! 224 00:11:26,880 --> 00:11:28,880 ¿Cómo te sientes? Bienvenido, bienvenido. 225 00:11:28,880 --> 00:11:30,280 ¿Alguien los vio? Buenos días, amor. 226 00:11:30,280 --> 00:11:32,680 ¿Cómo vas, amor? Hola. Estoy bien, estoy bien. Gracias. 227 00:11:32,680 --> 00:11:34,480 ¿Cómo estás? Me alegro de estar aquí. 228 00:11:34,480 --> 00:11:38,160 CLAIRE: Ahora que Marielle y Nigel han votado a Angus fuera... 229 00:11:38,160 --> 00:11:39,960 siempre estoy bien cuando llego a desayunar. 230 00:11:39,960 --> 00:11:42,680 ..mi confianza en ellos ha disminuido. 231 00:11:43,960 --> 00:11:47,640 deberíamos estar trabajando juntos para protegernos unos a otros 232 00:11:47,640 --> 00:11:51,040 y expulsar a los fieles. 233 00:11:52,240 --> 00:11:54,360 Pero hombre, dijimos que era Angus. 234 00:11:54,360 --> 00:11:57,320 ¡Sí! Oh, Mark estaba en lo cierto. 235 00:11:57,320 --> 00:12:01,000 Y Claire, tengo que decirlo. Anoche te dije tonterías. 236 00:12:01,000 --> 00:12:07,280 Teresa, me encantaría estar en un conversación sin que usted se haga cargo. 237 00:12:07,280 --> 00:12:10,640 Mira, ¿puedo simplemente decir? mi forma de pensar 238 00:12:10,640 --> 00:12:12,480 ¿Ha cambiado completamente de la noche a la mañana? 239 00:12:12,480 --> 00:12:15,240 Um... totalmente, está bien. 240 00:12:15,240 --> 00:12:18,320 Así que estás completamente Fuera de mi radar, Teresa. 241 00:12:22,040 --> 00:12:25,000 Sí, estoy en problemas. Creo que estoy en el tajo. 242 00:12:26,600 --> 00:12:31,880 Y ahora no puedo reaccionar de alguna manera 243 00:12:31,880 --> 00:12:34,120 que voy a poner a la gente en fuera de juego. 244 00:12:34,120 --> 00:12:36,160 (EXHALA Y SNIVELS) 245 00:12:38,800 --> 00:12:40,680 (Jadea) ¡Oh, Dios! 246 00:12:40,680 --> 00:12:43,120 ¡Aquí está! 247 00:12:43,120 --> 00:12:45,360 Inmediatamente dije: 248 00:12:45,360 --> 00:12:49,080 "¿Cómo diablos voy a conseguir ¿Me sacaré de este centro de atención? 249 00:12:49,080 --> 00:12:53,400 "Necesito intentar dirigir las cosas en otra dirección." 250 00:12:58,920 --> 00:13:00,560 ¡Argh! 251 00:13:01,600 --> 00:13:04,200 MUJER: Ah. Ah. Esto no es bueno. 252 00:13:04,200 --> 00:13:06,400 TERESA: ¿A quién nos falta? Nigel. Marcos. 253 00:13:06,400 --> 00:13:07,960 Marcos. ¿Y quién más? Ah. 254 00:13:07,960 --> 00:13:10,640 Luis. Ah, Lewis. 255 00:13:10,640 --> 00:13:12,640 Ahora sé lo que estáis pensando. 256 00:13:13,920 --> 00:13:16,360 ¿Cómo logra verse? ¿Tan bien por la mañana? 257 00:13:16,360 --> 00:13:17,480 (LOS CONCURSANTES SE RÍEN) 258 00:13:17,480 --> 00:13:21,560 Quizás también te estés preguntando acerca de los tres lugares vacios 259 00:13:21,560 --> 00:13:22,760 al final de la mesa. 260 00:13:23,760 --> 00:13:25,880 Tres asesinatos... ¿Qué? 261 00:13:25,880 --> 00:13:27,560 De ninguna manera. 262 00:13:27,560 --> 00:13:29,600 ..no tuvo lugar anoche. 263 00:13:29,600 --> 00:13:31,480 (Todos jadean de alivio) Rodger! 264 00:13:32,920 --> 00:13:37,240 En cambio, los traidores eligió tres jugadores 265 00:13:37,240 --> 00:13:39,040 para participar en la apuesta definitiva. 266 00:13:39,040 --> 00:13:41,040 ¿Qué? Oh, no. 267 00:13:41,040 --> 00:13:45,720 Podrían elegir traidores, Fiel o una mezcla de ambos. 268 00:13:45,720 --> 00:13:50,200 Y eligieron a Nigel, Mark y Lewis. 269 00:13:50,200 --> 00:13:52,160 ¿Para qué? ¿Qué es...? 270 00:13:52,160 --> 00:13:53,680 ¿Para qué? 271 00:13:53,680 --> 00:13:58,480 En esta apuesta, lo que está en juego no podría ser mayor. 272 00:13:58,480 --> 00:14:01,080 Cada lingote de plata del grupo, 273 00:14:01,080 --> 00:14:04,680 Los 68.000 dólares están en juego. 274 00:14:04,680 --> 00:14:06,600 ¡¿Ay qué?! 275 00:14:06,600 --> 00:14:11,160 Los jugadores podrían ganar mucho o perderlo todo. 276 00:14:12,600 --> 00:14:15,200 Supongo que simplemente tendremos esperar para saber 277 00:14:15,200 --> 00:14:18,560 si lograron hacer eres asquerosamente rico, arruinado 278 00:14:18,560 --> 00:14:21,080 o posiblemente en algún punto intermedio. 279 00:14:21,080 --> 00:14:24,040 Ahora, si me disculpan, disfruta tu desayuno. 280 00:14:24,040 --> 00:14:26,120 ¿Cuándo lo sabremos? ¿Lo que está sucediendo? 281 00:14:26,120 --> 00:14:29,320 ¿Qué quieres decir? No lo entiendo. ¿Están jugando para nosotros? ¿Es eso...? 282 00:14:29,320 --> 00:14:32,600 Ellos son. ellos estan jugando nombre nuestro con nuestro dinero. 283 00:14:32,600 --> 00:14:34,560 si regresan y no hay nada... 284 00:14:35,560 --> 00:14:38,120 (LOS CONCURSANTES EXCLAMAN) ¿Qué está pasando? 285 00:14:40,040 --> 00:14:43,160 ¡Ay dios mío! Dime que lo duplicaste. 286 00:14:43,160 --> 00:14:44,560 Están todos aquí. 287 00:14:44,560 --> 00:14:46,440 ¿Lo que está sucediendo? ¿Qué ha pasado? ¿Qué ha pasado? 288 00:14:46,440 --> 00:14:51,280 Entonces tenemos que ir a un casino. Esta mañana con Rodger. 289 00:14:51,280 --> 00:14:54,000 Fue una ruleta. Bueno, rojo o negro. 290 00:14:54,000 --> 00:14:56,160 (LOS CONCURSANTES EXCLAMAN) 291 00:14:56,160 --> 00:14:57,160 Y... 292 00:15:02,960 --> 00:15:04,400 ¡Negro! ¡Sí! ¡Sí! 293 00:15:04,400 --> 00:15:05,400 ¿Y la T? 294 00:15:05,400 --> 00:15:07,080 RODGER: T negra. 295 00:15:07,080 --> 00:15:09,760 (LOS HOMBRES ANIMAN) 296 00:15:09,760 --> 00:15:13,240 Tenemos triple negro. 297 00:15:13,240 --> 00:15:16,680 $108,000. 298 00:15:17,760 --> 00:15:20,480 He tenido algunas buenas noches en el casino, he tenido algunas malas noches, 299 00:15:20,480 --> 00:15:22,720 pero nunca nada como esto. 300 00:15:22,720 --> 00:15:26,200 ¡Dios mío, estoy tan emocionada! Me alegro mucho que estés aquí. 301 00:15:26,200 --> 00:15:28,720 Ahora que la olla se hace más grande, 302 00:15:28,720 --> 00:15:31,920 el quiero ganarlo está creciendo y creciendo. 303 00:15:31,920 --> 00:15:35,480 Hemos comenzado el día con una gran victoria 304 00:15:35,480 --> 00:15:37,920 y ahora con el desafío que se avecina, 305 00:15:37,920 --> 00:15:40,200 vamos a tener la oportunidad para ganar aún más dinero. 306 00:15:40,200 --> 00:15:42,240 Entonces estoy volando alto. 307 00:15:42,240 --> 00:15:44,680 ¡No, no! Lo haré. Lo haré. 308 00:15:54,160 --> 00:15:56,600 ¡Oh sí! 309 00:16:04,240 --> 00:16:05,920 Aquí vamos. 310 00:16:05,920 --> 00:16:08,160 ¿Qué diablos? ¡Vaya! 311 00:16:08,160 --> 00:16:10,040 Vamos a volar un avión. 312 00:16:10,040 --> 00:16:12,480 Ay dios mío. Estoy tan emocionada. 313 00:16:15,040 --> 00:16:16,280 Oh, mira, Maverick viene. 314 00:16:16,280 --> 00:16:18,880 ¿Ese es Rodger en bicicleta? ¡Rodger está en bicicleta! 315 00:16:18,880 --> 00:16:19,920 ¡Sí! 316 00:16:19,920 --> 00:16:21,960 ¡Mira esto! ¡Ay, cariño! 317 00:16:21,960 --> 00:16:23,680 ¡Mira estos hermosos aviones! 318 00:16:23,680 --> 00:16:26,000 LEWIS: Gracias a Atentamente, la olla, 319 00:16:26,000 --> 00:16:28,000 tiene un poco de carne a eso, ya sabes. 320 00:16:28,000 --> 00:16:29,400 $108,000. 321 00:16:29,400 --> 00:16:32,840 Obtuvimos esa victoria en el juego y obtuvimos un traidor con Angus también. 322 00:16:32,840 --> 00:16:34,480 Como si nada pudiera detenernos ahora. 323 00:16:34,480 --> 00:16:36,120 (RISAS) 324 00:16:36,120 --> 00:16:37,800 ¡Guau! 325 00:16:37,800 --> 00:16:39,720 Un aeródromo destrozado, ¿no te parece? 326 00:16:39,720 --> 00:16:41,920 CONCURSANTES: ¡Sí! 327 00:16:41,920 --> 00:16:43,880 ha estado en la familia desde la abuela maría 328 00:16:43,880 --> 00:16:46,680 Lo ganó en una pulseada en el apogeo de la Guerra Fría. 329 00:16:46,680 --> 00:16:48,480 (LOS CONCURSANTES ríen) Me gusta ella. 330 00:16:48,480 --> 00:16:51,080 Ahora, el Silver Challenge de hoy. 331 00:16:51,080 --> 00:16:56,160 Estos impresionantes aviones antiguos estar cargados con cinco lingotes de plata cada uno. 332 00:16:56,160 --> 00:16:58,680 Eso son 10.000 dólares por avión. 333 00:16:58,680 --> 00:17:01,400 despegará y para aterrizar, 334 00:17:01,400 --> 00:17:04,000 marcas de seguridad específico para cada avión 335 00:17:04,000 --> 00:17:06,920 debe ser ensamblado a cada lado de la pista. 336 00:17:06,920 --> 00:17:11,000 Tendrás 10 minutos para armar un patrón por plano. 337 00:17:11,000 --> 00:17:13,960 Si puedes montar Las marcas de seguridad de cada avión. 338 00:17:13,960 --> 00:17:15,720 antes de que intente aterrizar, 339 00:17:15,720 --> 00:17:19,000 ganas los cinco lingotes de plata tiene a bordo. 340 00:17:20,120 --> 00:17:22,920 Si no, el avión se irá volando. 341 00:17:22,920 --> 00:17:27,320 dejándote para despedirte a $10,000. 342 00:17:27,320 --> 00:17:29,600 Para evitar esta catástrofe, 343 00:17:29,600 --> 00:17:33,600 el grupo debe seguir instrucciones de sus dos líderes nominados, 344 00:17:33,600 --> 00:17:37,760 cada uno a cargo de un equipo en lados opuestos de la pista. 345 00:17:37,760 --> 00:17:39,720 ¡Eso es genial! (LOS CONCURSANTES ríen) 346 00:17:39,720 --> 00:17:45,120 Bien, muchachos, todo despejado. Contacto. Calzos de distancia. 347 00:17:45,120 --> 00:17:48,920 (LOS MOTORES COBRAN VIDA) 348 00:17:51,000 --> 00:17:53,120 (LOS CONCURSANTES HABLAN A LA VEZ) ¿Quién es bueno leyendo mapas? 349 00:17:53,120 --> 00:17:54,120 ¡Yo no! 350 00:17:54,120 --> 00:17:57,760 Este desafío se tratará de recordando algún tipo de patrón 351 00:17:57,760 --> 00:18:00,040 y comunicar que al resto del grupo. 352 00:18:00,040 --> 00:18:01,920 Sé que esos son mis puntos fuertes, 353 00:18:01,920 --> 00:18:04,280 así que voy a poner Levanté la mano de inmediato. 354 00:18:04,280 --> 00:18:07,040 MATT: Siento que tengo muy buenas atención al detalle 355 00:18:07,040 --> 00:18:08,680 y coordinar un equipo muy, muy bien. 356 00:18:08,680 --> 00:18:10,280 Entonces levanté la mano 357 00:18:10,280 --> 00:18:13,320 ser uno de esos jugadores Eso retiró las instrucciones. 358 00:18:22,080 --> 00:18:23,360 Bien, escuadrón. 359 00:18:23,360 --> 00:18:26,800 El primer avión aterrizará en 10 minutos, así comienza tu tiempo... 360 00:18:28,320 --> 00:18:31,920 ..Noviembre, Oscar, Whisky. 361 00:18:31,920 --> 00:18:33,080 ¡Eso significa 'ahora'! 362 00:18:33,080 --> 00:18:35,240 (LOS CONCURSANTES EXCLAMAN) 363 00:18:35,240 --> 00:18:39,840 KATE: Estoy bastante segura de que Podré hacer esto fácilmente. 364 00:18:39,840 --> 00:18:43,040 ¡Dios mío! ¡Dios mío! 365 00:18:43,040 --> 00:18:44,040 ¡Vaya! 366 00:18:44,040 --> 00:18:47,480 estoy mirando la primera imagen tratando de recordar el patrón 367 00:18:47,480 --> 00:18:50,240 y es mucho más complejo de lo que esperaba. 368 00:18:50,240 --> 00:18:52,120 Entonces tenemos esto. Cinco abajo. 369 00:18:52,120 --> 00:18:54,200 Dos triángulos. ¡No! 370 00:18:54,200 --> 00:18:57,240 Quiero decir, dos cuadrados. uno hecho de cuadrados, uno hecho de triángulos. 371 00:18:57,240 --> 00:19:00,960 Pero podemos volver a mirar en el patrón tanto como queramos. 372 00:19:00,960 --> 00:19:04,040 Muy bien, vámonos. Sí. Yo te ayudaré. 373 00:19:05,440 --> 00:19:07,760 ¡Está bien! Aquí vamos. 374 00:19:07,760 --> 00:19:09,800 Espera, están volviendo. 375 00:19:09,800 --> 00:19:12,320 Ustedes necesitan 15 de esos. 376 00:19:12,320 --> 00:19:14,880 ¿Estos? 15 de los rectángulos. 377 00:19:14,880 --> 00:19:17,400 TERESA: Tenemos dos grupos. a ambos lados de la pista de aterrizaje 378 00:19:17,400 --> 00:19:19,360 y nos han dado un diseño. 379 00:19:19,360 --> 00:19:22,160 Estamos haciendo nuestro diseño, Están haciendo su diseño. 380 00:19:22,160 --> 00:19:23,360 Tienen que ser iguales. 381 00:19:23,360 --> 00:19:24,520 Otros dos aquí. 382 00:19:24,520 --> 00:19:26,640 Y necesito más cuadrados. 383 00:19:26,640 --> 00:19:30,960 Entonces, Craig, hazlo paralelo. a la plaza que está al lado. 384 00:19:30,960 --> 00:19:31,960 Correcto. 385 00:19:34,080 --> 00:19:36,080 Y necesito otros dos aquí. 386 00:19:36,080 --> 00:19:38,040 El liderazgo no viene naturalmente para mí. 387 00:19:38,040 --> 00:19:39,920 coordino un equipo muy, muy bien. 388 00:19:39,920 --> 00:19:42,120 Ahora necesito los triángulos grandes. 389 00:19:42,120 --> 00:19:43,680 ¿GRANDES triángulos? Sí. 390 00:19:43,680 --> 00:19:45,160 Es algo en lo que prospero, 391 00:19:45,160 --> 00:19:46,840 de ahí la razón por qué acepté el papel. 392 00:19:46,840 --> 00:19:48,760 Necesito lo que Nige está recibiendo ahora. 393 00:19:48,760 --> 00:19:50,560 Intercambia estos dos. 394 00:19:50,560 --> 00:19:53,120 Sí, entonces lo que estábamos haciendo antes. Sí. 395 00:19:53,120 --> 00:19:55,040 ¿Entonces es necesario cambiarlos? 396 00:19:55,040 --> 00:19:56,560 Sí, sólo ayuda a Marielle. 397 00:19:57,760 --> 00:19:59,480 RODGER: Llegando al final ahora. 398 00:19:59,480 --> 00:20:01,480 ¿Cómo vamos, cariño? Es perfecto, ya está. 399 00:20:01,480 --> 00:20:02,680 Buen trabajo, equipo. 400 00:20:03,680 --> 00:20:05,560 Mate. Vuelva a verificar. Vuelva a verificar. 401 00:20:05,560 --> 00:20:08,360 CLAIRE: Vuelve a revisar el diagrama. No, estamos bien. 402 00:20:08,360 --> 00:20:13,240 En diez, nueve, ocho, siete, seis, 403 00:20:13,240 --> 00:20:17,880 cinco, cuatro, tres, dos, uno. 404 00:20:17,880 --> 00:20:19,200 Hemos terminado, hemos terminado. 405 00:20:19,200 --> 00:20:22,640 Eso es todo. veamos si este avión aterrizará. 406 00:20:22,640 --> 00:20:24,960 ALEX: ¿Está ahí? MARIELLE: Sí, eso es todo. 407 00:20:24,960 --> 00:20:27,160 Muy bien, está entrando. esta entrando. 408 00:20:27,160 --> 00:20:32,280 KATE: Sólo estoy rezando para que el La imagen es exactamente lo que recordaba. 409 00:20:32,280 --> 00:20:35,840 (LOS CONCURSANTES EXCLAMAN) 410 00:20:35,840 --> 00:20:38,080 Por favor, por favor, por favor. ¡Sí! 411 00:20:40,600 --> 00:20:43,080 (Los concursantes aplauden con entusiasmo) 412 00:20:45,040 --> 00:20:47,040 acabamos de ganar cinco lingotes de plata. 413 00:20:48,280 --> 00:20:50,000 Eso son $10,000. 414 00:20:56,680 --> 00:20:58,400 Y la siguiente ronda... Vamos, Kate. 415 00:20:58,400 --> 00:20:59,800 Ya voy. 416 00:20:59,800 --> 00:21:02,080 Estoy tratando de permanecer completamente tranquilo, 417 00:21:02,080 --> 00:21:03,920 recuerda cual es la imagen 418 00:21:03,920 --> 00:21:06,880 y simplemente transmitir eso al resto de mi Grupo lo más claramente posible. 419 00:21:06,880 --> 00:21:08,840 Ahora esta vez, las líneas de cinco, 420 00:21:08,840 --> 00:21:12,400 hay uno en la parte inferior, uno en el medio, otro arriba. 421 00:21:12,400 --> 00:21:13,920 Y miro a Matt. 422 00:21:13,920 --> 00:21:15,920 Necesito triángulos. Consigue esas piezas triangulares. 423 00:21:15,920 --> 00:21:18,320 entonces necesito dos triangulos debajo de esos cuadrados ahora. 424 00:21:18,320 --> 00:21:20,360 Los mismos triángulos que teníamos, sí. ¿Aquellos? 425 00:21:20,360 --> 00:21:22,040 Sí. ¿Cuántos? ¿Cuántos? Números. 426 00:21:22,040 --> 00:21:24,240 Tanto Lewis como yo estamos consiguiendo Realmente frustrado con Matt. 427 00:21:24,240 --> 00:21:26,560 ¿Nos guiarás hasta aquí, Matt? 428 00:21:26,560 --> 00:21:28,680 Ubicaciones, Matt. 429 00:21:28,680 --> 00:21:31,320 No, escúchame, escúchame. 430 00:21:31,320 --> 00:21:33,960 No podemos porque sigues huyendo y sin decir nada. 431 00:21:33,960 --> 00:21:36,000 Matt, que se supone que tiene las respuestas y cuéntanos... 432 00:21:36,000 --> 00:21:37,320 Otro rectángulo aquí. 433 00:21:37,320 --> 00:21:39,960 ... él es una voz fuerte pero tiene nada con qué respaldarlo. 434 00:21:39,960 --> 00:21:42,120 Marielle, rápido. Sí. 435 00:21:42,120 --> 00:21:43,600 Ponlos y listo. 436 00:21:43,600 --> 00:21:45,360 MARIELLE: Él solo estaba un pollo sin cabeza. 437 00:21:45,360 --> 00:21:48,160 Nos está volviendo locos a todos. Dirk, ven conmigo, rápido. 438 00:21:48,160 --> 00:21:50,280 Casi me tiene convencido que es un traidor. 439 00:21:50,280 --> 00:21:52,680 Lo cual claramente no es así. 440 00:21:52,680 --> 00:21:55,240 NIGEL: ¿Kate? Es perfecto. 441 00:21:55,240 --> 00:21:57,040 Sí, eso es todo, chicos. Bien hecho. 442 00:21:58,400 --> 00:22:00,520 CLAIRE: Entrando. Entrando. Entrando. 443 00:22:02,920 --> 00:22:04,040 Vamos, vamos. 444 00:22:05,680 --> 00:22:07,440 Vamos, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo. 445 00:22:07,440 --> 00:22:09,720 LEWIS: ¡10 de los grandes! ¡10 mil dólares! ¡10 mil dólares! 446 00:22:12,800 --> 00:22:15,600 (LOS CONCURSANTES EXCLAMAN) 447 00:22:15,600 --> 00:22:19,280 Debido a mis habilidades de liderazgo, mi equipo tuvo éxito. 448 00:22:19,280 --> 00:22:21,280 Ganamos 20.000 dólares para el bote. 449 00:22:27,600 --> 00:22:29,280 RODGER: En la tercera secuencia. 450 00:22:29,280 --> 00:22:32,200 Espera, Nigel, ¿puedes irte? Me he lastimado el tendón de Aquiles. 451 00:22:32,200 --> 00:22:35,040 Sí, sí, sí. Está bien, está bien. Corre por tu vida. Confío en ti. 452 00:22:35,040 --> 00:22:37,160 Voy a necesitar balonmano la responsabilidad hacia otra persona 453 00:22:37,160 --> 00:22:39,360 en este punto porque no creo Puedo correr más. 454 00:22:39,360 --> 00:22:42,360 Para mí, Nigel es una elección realmente obvia. 455 00:22:42,360 --> 00:22:44,600 Ha demostrado su valía en los desafíos. 456 00:22:44,600 --> 00:22:46,920 Entonces tenemos otro cuadrado aquí. 457 00:22:46,920 --> 00:22:50,320 Luego tenemos esto encima. ¿Entonces todo esto tiene que moverse? 458 00:22:50,320 --> 00:22:52,480 Sí. Entonces estos necesitan... 459 00:22:52,480 --> 00:22:54,160 Todos estos necesitan moverse. Excelente. 460 00:22:54,160 --> 00:22:58,360 Miré por encima del hombro y Nigel Fue realmente genial, tranquilo y sereno. 461 00:22:58,360 --> 00:22:59,960 y se reflejó en su equipo, 462 00:22:59,960 --> 00:23:01,520 mientras que Matt era simplemente... 463 00:23:01,520 --> 00:23:03,560 Más rectángulos, más rectángulos. 464 00:23:03,560 --> 00:23:05,000 Matt era solo Matt. 465 00:23:05,000 --> 00:23:06,760 Entonces necesito uno aquí. 466 00:23:06,760 --> 00:23:08,560 Tan completamente opuesto de lo que acabas de decir? 467 00:23:08,560 --> 00:23:09,640 Sí. 468 00:23:09,640 --> 00:23:11,520 Matt siendo caótico es genial para mi juego. 469 00:23:11,520 --> 00:23:14,800 Me quitará la presión. 470 00:23:14,800 --> 00:23:16,040 Mueve este cuadrado. 471 00:23:17,440 --> 00:23:18,840 En realidad no, ese cuadrado está bien. 472 00:23:18,840 --> 00:23:23,400 Así que voy a usar eso para intentar y pasar desapercibido un poco. 473 00:23:23,400 --> 00:23:25,160 Tengo que apresurarme, tengo que apresurarme. 474 00:23:25,160 --> 00:23:27,040 LEWIS: Nos estamos apresurando, amigo. 475 00:23:28,760 --> 00:23:31,160 Cinco, cuatro... NIGEL: Uno por ahí. 476 00:23:31,160 --> 00:23:34,360 Déjalo ahí. Controlar. ..tres, dos... 477 00:23:34,360 --> 00:23:36,520 Sí, eso es bueno. ..uno. 478 00:23:36,520 --> 00:23:37,960 Eso es todo. 479 00:23:40,280 --> 00:23:42,440 ¿Podemos hacerlo tres de tres? 480 00:23:42,440 --> 00:23:43,840 Vamos, vamos, vamos. 481 00:23:45,400 --> 00:23:47,760 NIGEL: ¡Vamos, vamos! ¡Aquí vamos! 482 00:23:47,760 --> 00:23:49,760 ¡Argh! Eso es todo, eso es todo. 483 00:23:53,080 --> 00:23:56,480 (LOS CONCURSANTES ANIMAN) 484 00:24:01,120 --> 00:24:04,280 Chicos, son tres aviones. aterrizó de tres 485 00:24:04,280 --> 00:24:07,320 por 15 lingotes de plata, o $30,000. 486 00:24:07,320 --> 00:24:08,840 Combinado con esta mañana, 487 00:24:08,840 --> 00:24:11,720 eso es un día de $70,000. 488 00:24:11,720 --> 00:24:13,840 (LOS CONCURSANTES ANIMAN) Bien hecho. 489 00:24:15,240 --> 00:24:21,840 No es un mal día en la oficina. para nuestro total de $138,000. 490 00:24:21,840 --> 00:24:24,040 Bien hecho. todos ustedes pueden sé mi compañero en cualquier momento. 491 00:24:24,040 --> 00:24:25,320 (LOS CONCURSANTES ANIMAN) 492 00:24:38,400 --> 00:24:39,960 MARK: Me encantaría una racha. 493 00:24:39,960 --> 00:24:41,880 Me encantaría un back-to-back. Me encanta conseguir otro. 494 00:24:41,880 --> 00:24:43,680 Eso sería... Absolutamente. 495 00:24:43,680 --> 00:24:45,120 Anoche tuvimos a Angus. 496 00:24:45,120 --> 00:24:48,440 Ay dios mío. quiero ese sentimiento otra vez tan mal. 497 00:24:48,440 --> 00:24:52,120 Estaba literalmente en mi ducha. haciendo, como, puñetazos en el aire. 498 00:24:52,120 --> 00:24:54,480 Tengo mi término que escribí, 499 00:24:54,480 --> 00:24:56,600 que es "si están en mi Trai-dar". 500 00:24:56,600 --> 00:24:59,200 (RISAS) ¡Ja! Esa es buena. 501 00:24:59,200 --> 00:25:00,640 (TERESA RÍE) Camiseta. 502 00:25:00,640 --> 00:25:06,120 Claire está absolutamente iluminada como un árbol de Navidad en mi Trai-dar. 503 00:25:06,120 --> 00:25:09,680 Después de la ceremonia de enmascaramiento donde fueron seleccionados los traidores, 504 00:25:09,680 --> 00:25:12,680 Claire parecía blanca como un fantasma. 505 00:25:12,680 --> 00:25:16,720 y yo estaba como, "Es alguien que desempeña un papel 506 00:25:16,720 --> 00:25:18,600 "en el que no quieren estar". 507 00:25:18,600 --> 00:25:21,480 Ella lleva algo. Algo extra. 508 00:25:21,480 --> 00:25:23,520 Estamos en algo. 509 00:25:23,520 --> 00:25:27,280 Perdón por meterme ahí, pero mi emoción por la victoria de Angus 510 00:25:27,280 --> 00:25:29,680 ha sido como, "Mark, Tienes que volver con Claire. 511 00:25:29,680 --> 00:25:31,720 "Porque la sentiste desde el primer día". 512 00:25:31,720 --> 00:25:33,480 Sí. Y lo seguiste con Angus. 513 00:25:33,480 --> 00:25:35,720 Y fue una victoria, así que tal vez, como, emplear lo mismo... 514 00:25:35,720 --> 00:25:38,240 ¿Estás brillando ahora? ¿Estás brillando ahora, verdad? ¡Oh! 515 00:25:38,240 --> 00:25:40,280 Decidir confiar en mi instinto 516 00:25:40,280 --> 00:25:43,600 acaba de solidificarse todas mis sospechas, 517 00:25:43,600 --> 00:25:46,560 mi radar, mis banderas rojas, todo. 518 00:25:47,560 --> 00:25:50,680 ¡Banco de iglesia! (RISAS) 519 00:25:53,560 --> 00:25:55,600 ¿Dónde están todos? 520 00:25:55,600 --> 00:25:57,160 ¡No, te toca a ti! 521 00:25:57,160 --> 00:25:59,520 Ah, aquí están todos. 522 00:25:59,520 --> 00:26:02,440 Parece haber un sentimiento fuerte alrededor de los fieles hoy 523 00:26:02,440 --> 00:26:04,160 que van a ser desterrando a Claire esta noche, 524 00:26:04,160 --> 00:26:06,160 y ni siquiera estoy realmente seguro de donde viene 525 00:26:06,160 --> 00:26:07,600 pero realmente no me importa. 526 00:26:07,600 --> 00:26:09,080 Es simplemente un gran momento. 527 00:26:09,080 --> 00:26:12,440 Me interesa donde crees que tu voto podría ser válido hoy. 528 00:26:12,440 --> 00:26:13,640 Creo que Claire. 529 00:26:13,640 --> 00:26:16,120 Estoy fuertemente alentando el nombre de claire 530 00:26:16,120 --> 00:26:17,600 siendo arrojado en este pre-destierro. 531 00:26:17,600 --> 00:26:19,480 ¿Es ahí donde...? Eso es lo que pienso. 532 00:26:19,480 --> 00:26:21,840 pero estoy tan nervioso porque me sentí como 533 00:26:21,840 --> 00:26:23,440 yo era la unica persona ¿Quién pensó eso? 534 00:26:23,440 --> 00:26:26,040 y he estado diciendo eso durante años y nadie se pone manos a la obra. 535 00:26:26,040 --> 00:26:28,240 No estás solo. hay mucho de personas que se sienten así. 536 00:26:28,240 --> 00:26:29,360 DE ACUERDO. 537 00:26:29,360 --> 00:26:31,240 Y si voto de esa manera, 538 00:26:31,240 --> 00:26:35,840 Estoy seguro de que los números son lo suficientemente altos como para que se pegue. 539 00:26:35,840 --> 00:26:36,840 DE ACUERDO. 540 00:26:36,840 --> 00:26:39,640 Entiendo que apuntar a Claire después de que nos hayamos deshecho de Angus 541 00:26:39,640 --> 00:26:41,240 es un movimiento realmente extraño por un traidor. 542 00:26:41,240 --> 00:26:43,320 Se deshace de dos cuando nos queden dos. 543 00:26:43,320 --> 00:26:45,120 Pero no confío completamente en Claire. 544 00:26:45,120 --> 00:26:47,400 ella es mucho ya en el banquillo 545 00:26:47,400 --> 00:26:50,040 y el hecho de que he votado en contra dos traidores seguidos 546 00:26:50,040 --> 00:26:52,160 seguramente convencerá a la gente que soy Fiel. 547 00:26:52,160 --> 00:26:55,160 Claire está realmente en mi radar. Sí, lo mismo. 548 00:26:55,160 --> 00:26:58,000 Estoy casi tan convencido de que No quiero salir solo 549 00:26:58,000 --> 00:27:00,000 porque creo que ella es y ella podría asesinarme 550 00:27:00,000 --> 00:27:02,520 si solo soy al azar el único nombre eso la echa. 551 00:27:02,520 --> 00:27:05,960 Yo se que kate Realmente sospecha de Claire. 552 00:27:05,960 --> 00:27:09,200 Mark también ha sospechado de ella. desde el principio. 553 00:27:09,200 --> 00:27:12,120 Creo que Nigel y yo tenemos este tipo de acuerdo tácito 554 00:27:12,120 --> 00:27:14,320 y estoy bastante seguro que también votará por Claire. 555 00:27:15,480 --> 00:27:17,960 Yo... me siento como ella podría sacarme. 556 00:27:19,520 --> 00:27:21,400 Sí. Básicamente. 557 00:27:21,400 --> 00:27:22,680 Chicas. 558 00:27:28,680 --> 00:27:30,760 sé mi nombre siendo tirado por ahí. 559 00:27:30,760 --> 00:27:32,200 Lo sé. Lo he oído. 560 00:27:32,200 --> 00:27:36,440 Parte de ser un traidor es proteger a otros traidores. 561 00:27:36,440 --> 00:27:40,880 Pero obviamente Marielle está jugando. su juego y sólo su juego. 562 00:27:40,880 --> 00:27:42,680 solo voy a explotar en otro lugar un minuto. 563 00:27:42,680 --> 00:27:44,600 Lo siento. Nos vemos luego, chicas. No, está bien. 564 00:27:44,600 --> 00:27:46,320 Para salvarme, 565 00:27:46,320 --> 00:27:49,520 Voy a ser la pollita dura que puedo ser cuando necesito serlo. 566 00:27:49,520 --> 00:27:52,720 necesito ir por el camino con alguien más 567 00:27:52,720 --> 00:27:56,000 para que pueda desviar todo esto fuera de mí. 568 00:27:56,000 --> 00:27:58,440 ¿Puedo preguntar dónde está tu cabeza? 569 00:27:58,440 --> 00:28:00,280 Claire, se dirige hacia ti. 570 00:28:00,280 --> 00:28:03,160 por el lenguaje corporal y esas cosas, 571 00:28:03,160 --> 00:28:07,080 lo cual es un claro indicador de un traidor. 572 00:28:08,080 --> 00:28:12,000 Ese es exactamente el mismo razonamiento. como Matt y Angus. 573 00:28:12,000 --> 00:28:15,840 Lo he dicho todo el tiempo... Nup. Matt me está cabreando. 574 00:28:15,840 --> 00:28:17,280 Creo que está cabreando a todo el mundo. 575 00:28:18,280 --> 00:28:21,760 Sé que a Teresa le encantaría para deshacerse de Matt. 576 00:28:21,760 --> 00:28:23,520 Puedo usar eso. 577 00:28:23,520 --> 00:28:25,640 Está obsesionado conmigo. 578 00:28:25,640 --> 00:28:29,080 Obsesionado hasta el punto donde ni siquiera mira 579 00:28:29,080 --> 00:28:31,160 para otros traidores. 580 00:28:31,160 --> 00:28:35,080 No haría falta mucho porque la gente se dirige hacia él de todos modos. 581 00:28:35,080 --> 00:28:38,120 Por el momento, Seré honesto contigo 582 00:28:38,120 --> 00:28:41,320 soy algo así como más hacia Matt otra vez, 583 00:28:41,320 --> 00:28:43,840 solo porque lo estaba intentando empujar, intentar empujar, 584 00:28:43,840 --> 00:28:45,360 ¿Sabes a qué me refiero? 585 00:28:45,360 --> 00:28:46,560 Sí. 586 00:28:50,280 --> 00:28:52,400 Matt todavía está en mi radar. 587 00:28:52,400 --> 00:28:54,800 Él tampoco está 100% fuera del mío. 588 00:28:54,800 --> 00:28:56,160 Lo he dicho todo el tiempo. 589 00:28:57,600 --> 00:29:00,640 Y pienso también por qué era tan entusiasmado con el desafío también. 590 00:29:00,640 --> 00:29:02,840 "Probarme a mí mismo. Quiero probarme a mí mismo. Quiero demostrar mi valía". 591 00:29:02,840 --> 00:29:04,320 Yo simplemente digo: "Por el amor de Dios". 592 00:29:04,320 --> 00:29:06,200 Pero estás tratando de demostrar las cosas equivocadas. 593 00:29:06,200 --> 00:29:07,880 De nuevo... KATE: ¿Qué estás tratando de demostrar? 594 00:29:09,160 --> 00:29:11,120 Pero luego empezó sobre eso de nuevo. 595 00:29:11,120 --> 00:29:14,840 Le dije: "Matt, tienes que parar. 596 00:29:14,840 --> 00:29:16,120 "En serio." 597 00:29:16,120 --> 00:29:18,840 Él se está dejando atrapar en sus propios planes que es solo... 598 00:29:18,840 --> 00:29:19,840 Sí. 599 00:29:19,840 --> 00:29:22,200 Le está haciendo más daño que bueno. 600 00:29:30,280 --> 00:29:33,440 Sí, no, la he escuchado. decir eso también. Sí. 601 00:29:33,440 --> 00:29:34,440 Sí. 602 00:29:37,720 --> 00:29:41,200 Confío plenamente en ustedes, muchachos. Haz lo que quieras. 603 00:29:41,200 --> 00:29:42,800 Sólo necesito un poco de apoyo esta noche. 604 00:29:42,800 --> 00:29:44,720 Estoy tan seguro de que ella es la segunda Traidora. 605 00:29:44,720 --> 00:29:46,400 (AMBOS ríen) 606 00:29:46,400 --> 00:29:49,400 Si ustedes solo quieren ¿Arriesgarse con un desvalido? 607 00:29:49,400 --> 00:29:52,280 Tengo mucha, mucha confianza. 608 00:29:52,280 --> 00:29:55,000 Estoy 100% seguro Teresa es la siguiente persona. 609 00:29:56,080 --> 00:29:58,320 ¿De quién más sospechas? Eso es... nadie más. 610 00:29:58,320 --> 00:30:01,200 ¿En realidad? ¿En realidad? Esa es ella. Sí. 611 00:30:01,200 --> 00:30:02,640 KATE: ¿Puedo simplemente decir...? Claro. 612 00:30:02,640 --> 00:30:04,800 ..todas estas conversaciones que estas teniendo con la gente 613 00:30:04,800 --> 00:30:07,200 te está haciendo parecer un traidor, necesitas saber eso. 614 00:30:08,240 --> 00:30:09,240 DE ACUERDO. 615 00:30:09,240 --> 00:30:11,400 Cada vez que tienes una conversación con alguien diciendo, 616 00:30:11,400 --> 00:30:14,120 "Por eso soy fiel" Parece que eres un traidor. 617 00:30:14,120 --> 00:30:15,120 DE ACUERDO. 618 00:30:15,120 --> 00:30:17,720 Entonces necesitas simplemente calmarte si realmente eres Fiel. 619 00:30:17,720 --> 00:30:20,280 DE ACUERDO. Está bien, lo haré. Sí, sí. 620 00:30:20,280 --> 00:30:21,960 Eh... 621 00:30:21,960 --> 00:30:24,600 ¿Tú... todavía estás? ¿Te apasiona Teresa? 622 00:30:24,600 --> 00:30:27,800 No sé de qué está hablando Matt. 623 00:30:27,800 --> 00:30:30,600 Es un comportamiento realmente extraño. y realmente tonto 624 00:30:30,600 --> 00:30:31,800 en este punto del juego 625 00:30:31,800 --> 00:30:33,400 cuando ya estan todos sospechoso de ti. 626 00:30:33,400 --> 00:30:37,600 Simplemente está haciendo un muy mal trabajo. de parecer Fieles. 627 00:30:39,320 --> 00:30:41,400 (ALEX SUSPIRA) ¿Qué... qué está pasando? 628 00:30:41,400 --> 00:30:44,600 Acabo de tener una charla individual con Matt y él están en el tren Teresa. 629 00:30:44,600 --> 00:30:46,680 Pero obviamente No estoy en el tren Teresa 630 00:30:46,680 --> 00:30:48,520 y quiero saber donde están ustedes. 631 00:30:48,520 --> 00:30:49,840 Llegando a esta noche, 632 00:30:49,840 --> 00:30:54,440 Siento que tengo una especie de Me atrapé en una trampa 22. 633 00:30:54,440 --> 00:30:56,760 Todavía no confío en Matt. Matt podría ser un traidor. 634 00:30:56,760 --> 00:30:58,560 Matt podría ser un traidor. 635 00:30:58,560 --> 00:31:02,760 Donde por un lado, es Matt quien es increíblemente errático 636 00:31:02,760 --> 00:31:05,360 y forzando su opinión sobre la gente. 637 00:31:05,360 --> 00:31:08,040 Tenemos que irnos Matt en algún momento pero, um... 638 00:31:08,040 --> 00:31:10,040 Bueno, ¿qué sientes por Claire? 639 00:31:10,040 --> 00:31:13,160 Por otro lado, es Claire. 640 00:31:13,160 --> 00:31:16,000 Ella tiene un objetivo enorme. en su espalda, 641 00:31:16,000 --> 00:31:21,520 así que la decisión de esta noche va ser realmente difícil para mí. 642 00:31:21,520 --> 00:31:23,440 No quiero perder a un traidor 643 00:31:23,440 --> 00:31:27,320 pero tampoco quiero para poner mi juego en peligro. 644 00:31:28,960 --> 00:31:31,920 (EL RELOJ SUENA SINIESTRAMENTE) 645 00:31:38,320 --> 00:31:39,960 es increiblemente dificil 646 00:31:39,960 --> 00:31:44,000 pero tal vez esto ya no se trata Traidores y Fieles. 647 00:31:44,000 --> 00:31:46,480 Es un juego individual. 648 00:31:46,480 --> 00:31:51,160 tengo que entrar allí y hacer lo que me llevará hasta el final. 649 00:32:15,280 --> 00:32:16,560 (La puerta se abre con un crujido) 650 00:32:16,560 --> 00:32:17,840 Buenas noches. 651 00:32:20,520 --> 00:32:22,200 Bueno... 652 00:32:22,200 --> 00:32:24,840 ..los fieles finalmente consiguió una victoria 653 00:32:24,840 --> 00:32:27,880 desterrando a su primer traidor. 654 00:32:29,520 --> 00:32:30,680 Bien hecho. 655 00:32:31,760 --> 00:32:36,680 Desde entonces, todos ustedes se las han arreglado para conseguir algunas victorias más. 656 00:32:36,680 --> 00:32:37,760 NIGEL: Sí. 657 00:32:37,760 --> 00:32:40,880 primero la apuesta y luego el Silver Challenge, 658 00:32:40,880 --> 00:32:44,400 ambos muy, muy exitosos, 659 00:32:44,400 --> 00:32:47,840 resultando en el hecho de que ahora 660 00:32:47,840 --> 00:32:54,280 todos ustedes están mirando 138.000 dólares en plata de ley. 661 00:32:59,840 --> 00:33:02,080 Ahora estamos empezando a hablar sobre algo de dinero serio. 662 00:33:02,080 --> 00:33:03,360 (RISAS) 663 00:33:03,360 --> 00:33:07,000 Para empezar esta noche, Pensé que podría ser bueno 664 00:33:07,000 --> 00:33:09,760 si tal vez tuviéramos noticias de ustedes 665 00:33:09,760 --> 00:33:13,520 quienes son tradicionalmente Un poco más de silencio en esta habitación. 666 00:33:13,520 --> 00:33:15,160 Sólo un pensamiento. 667 00:33:16,160 --> 00:33:19,440 Como siempre, te lo dejo a ti. 668 00:33:22,280 --> 00:33:24,080 MATT: Si pudiera compartir rápidamente... 669 00:33:26,120 --> 00:33:29,080 Tomo mi papel que he sido dado en serio en este juego 670 00:33:29,080 --> 00:33:33,560 y la razón por la que todavía estoy Votando por ti, Teresa, 671 00:33:33,560 --> 00:33:37,520 es solo que vi fi Mira el de Teresa. 672 00:33:37,520 --> 00:33:39,280 Y si lo estás buscando, 673 00:33:39,280 --> 00:33:41,560 sus votos han sido los mismos cada vez. 674 00:33:42,840 --> 00:33:46,720 Entonces sentí que ese era mi cierre. sobre por qué ambos vinieron por mí. 675 00:33:48,120 --> 00:33:50,520 En mi opinión, tiene mucho sentido. 676 00:33:51,720 --> 00:33:54,720 Nada significaría más para mí que volver espalda con espalda, 677 00:33:54,720 --> 00:33:56,760 Ah, y saca a dos Traidores, 678 00:33:56,760 --> 00:33:59,000 De ahí la razón por la que estaré Votando por Teresa esta noche. 679 00:34:00,840 --> 00:34:03,680 Mi observación sobre como Fieles 680 00:34:03,680 --> 00:34:05,480 hemos estado haciendo las decisiones equivocadas 681 00:34:05,480 --> 00:34:07,240 porque alguien ha estado moviendo los hilos. 682 00:34:08,480 --> 00:34:10,960 Y empujándonos en una dirección. 683 00:34:12,240 --> 00:34:16,320 tengo una observacion de ti en el desayuno 684 00:34:16,320 --> 00:34:20,360 corriendo arriba y abajo de la mesa intentando para entrar en la conversación de todos 685 00:34:20,360 --> 00:34:23,800 como si estuvieras aterrorizado lo que dice la gente 686 00:34:23,800 --> 00:34:25,320 y quieres escucharlo todo. 687 00:34:25,320 --> 00:34:26,520 Me defenderé. 688 00:34:26,520 --> 00:34:27,680 Y entonces todo lo que estoy diciendo 689 00:34:27,680 --> 00:34:30,200 ¿Parece que lo eres? tratando de conseguir votos. 690 00:34:30,200 --> 00:34:32,520 Seguro. (TARTAMUDE) 691 00:34:32,520 --> 00:34:34,000 Sin embargo, te sientas aquí y te vas, 692 00:34:34,000 --> 00:34:36,000 "Soy Fiel, Soy Fiel, Soy fiel." 693 00:34:38,320 --> 00:34:42,360 ¿Quién más está en tu lista? porque estás siendo un Fiel terrible. 694 00:34:42,360 --> 00:34:45,560 Primero quiero eliminar el número dos. ¿Quién es el número uno? 695 00:34:45,560 --> 00:34:48,280 Luego concentro mi atención en tres y cuatro. Angus era el número uno. 696 00:34:52,000 --> 00:34:54,120 (MATT CONTINÚA INDISTINCTAMENTE) 697 00:35:00,280 --> 00:35:02,760 Y estoy... estoy jugando el juego de otra manera. 698 00:35:02,760 --> 00:35:05,800 Pienso diferente. Así es como pienso. 699 00:35:05,800 --> 00:35:08,560 Si crees que tienes tantas habilidades, 700 00:35:08,560 --> 00:35:10,640 ¡Ayúdanos a encontrar a los traidores! 701 00:35:12,320 --> 00:35:13,800 Estoy haciendo eso. Ayúdanos. No. 702 00:35:13,800 --> 00:35:15,480 Tienes un nombre abajo y está mal. 703 00:35:16,960 --> 00:35:18,480 Vale, está bien. 704 00:35:22,680 --> 00:35:24,040 Mmm, me gustaría hablar. 705 00:35:26,000 --> 00:35:27,640 Y como si hubiera sido criado, 706 00:35:27,640 --> 00:35:30,360 um, especialmente como hoy en el ajetreo y esas cosas, 707 00:35:30,360 --> 00:35:33,480 sobre el hecho de que Teresa, ya sabes, como dijiste, 708 00:35:33,480 --> 00:35:38,520 que, como, tu voto es sobre mí por mi cambio de emocion 709 00:35:38,520 --> 00:35:40,560 y por el hecho de que 710 00:35:40,560 --> 00:35:45,600 Cambié, um, inmediatamente después la primera ceremonia. 711 00:35:52,640 --> 00:35:54,720 En este juego, si muestro emoción... 712 00:35:57,760 --> 00:35:59,760 ... en realidad es una emoción verdadera. 713 00:35:59,760 --> 00:36:02,600 Es porque tengo miedo es porque estoy molesto, 714 00:36:02,600 --> 00:36:09,320 es porque en ese momento y esa vez me verás. 715 00:36:09,320 --> 00:36:12,000 No verás a nadie más. 716 00:36:12,000 --> 00:36:16,160 Entonces si eso es ¿Qué me hace desterrar...? 717 00:36:17,400 --> 00:36:19,880 ..estaré extremadamente orgulloso 718 00:36:19,880 --> 00:36:24,560 porque no cambiaré lo que soy, 719 00:36:24,560 --> 00:36:30,000 como me siento, por cualquier cosa o cualquiera, y eso es todo. 720 00:36:32,960 --> 00:36:35,320 No dudo de nada de eso. 721 00:36:36,960 --> 00:36:38,960 ¿Pero eso tiene alguna correlación? 722 00:36:38,960 --> 00:36:41,400 a por qué lo harías ¿O no sería un traidor? 723 00:36:43,000 --> 00:36:45,160 Mmm. Buena pregunta. ¿Sabes a qué me refiero? 724 00:36:45,160 --> 00:36:46,800 No tiene nada... Sí, y así, como... 725 00:36:46,800 --> 00:36:48,600 Nada, absolutamente nada. ¿Podría ser simplemente...? 726 00:36:48,600 --> 00:36:53,280 Creo que por mí, si voy a ir Fuera de mi tipo de teoría de Angus, um,... 727 00:36:53,280 --> 00:36:54,520 Sí. 728 00:36:54,520 --> 00:36:57,000 ... en cierto modo retrocedió un poco. 729 00:36:57,000 --> 00:37:01,640 Tal vez eres un poco diferente en el sentido de que, como has dicho, 730 00:37:01,640 --> 00:37:04,280 eres bastante emocional, Muestras tu emoción. 731 00:37:04,280 --> 00:37:09,080 En cierto modo es lógico que lo que vimos esa primera noche 732 00:37:09,080 --> 00:37:12,600 fue la pura emoción o shock de ser seleccionado como traidor. 733 00:37:16,000 --> 00:37:19,360 Simplemente no se correlaciona directamente a lo que estoy tratando de descubrir. 734 00:37:21,640 --> 00:37:24,720 Si me miras cuando lo hago por primera vez entró en ese salón de cócteles, 735 00:37:24,720 --> 00:37:26,720 Estaba nervioso. 736 00:37:26,720 --> 00:37:29,440 No estoy acostumbrado... 737 00:37:30,640 --> 00:37:35,120 ..estar en esa situación, como, lo que sea. 738 00:37:36,240 --> 00:37:37,920 "No quiero volver a casa". 739 00:37:37,920 --> 00:37:40,840 La idea de volver a casa, eso es lo que me asustó. 740 00:37:40,840 --> 00:37:42,040 Y tienes toda la razón. 741 00:37:42,040 --> 00:37:45,840 Actué diferente porque estaba jodidamente asustado. 742 00:37:47,200 --> 00:37:49,200 Creo que para mí ha sido, um... 743 00:37:49,200 --> 00:37:52,160 A medida que avanza el juego, Parece que te resulta más difícil. 744 00:37:52,160 --> 00:37:55,200 Parece la carga cada vez es más pesado de llevar 745 00:37:55,200 --> 00:37:56,200 y creo que eso es... 746 00:37:56,200 --> 00:37:59,040 Creo que la carga es más pesada para todos, no sólo para mí. 747 00:37:59,040 --> 00:38:01,360 Miras alrededor de esta habitación. 748 00:38:01,360 --> 00:38:03,760 Si quieres decir eso soy el único aquí 749 00:38:03,760 --> 00:38:05,880 eso esta aguantando Esta carga, Marielle... 750 00:38:07,280 --> 00:38:09,280 No, no, en absoluto. ..Creo que estás completamente equivocado. 751 00:38:09,280 --> 00:38:13,320 Porque creo que todo el mundo está encontrando Es más difícil a medida que avanza el juego, ¿vale? 752 00:38:13,320 --> 00:38:15,260 Si muestro mis emociones más que nadie, 753 00:38:15,260 --> 00:38:17,320 Bueno, entonces no voy a discúlpate por eso, ¿vale? 754 00:38:19,320 --> 00:38:20,320 Eso es todo. 755 00:38:51,560 --> 00:38:54,240 OK, ahora es el momento de revelar 756 00:38:54,240 --> 00:38:57,160 a quien todos han elegido para desterrar esta noche. 757 00:38:59,440 --> 00:39:00,960 ¿Nigel? 758 00:39:00,960 --> 00:39:04,800 Um, vine aquí esta noche con un par de nombres en mi cabeza 759 00:39:04,800 --> 00:39:08,360 y pensé iba a votar de una manera 760 00:39:08,360 --> 00:39:11,320 y en realidad he cambié mi voto esta noche 761 00:39:11,320 --> 00:39:15,360 y es sólo porque No puedo evitar pensar en 762 00:39:15,360 --> 00:39:19,120 lo que esta persona ha dicho, particularmente en esta sala. 763 00:39:19,120 --> 00:39:21,120 Así que lo siento. 764 00:39:21,120 --> 00:39:22,440 solo hay algo 765 00:39:22,440 --> 00:39:25,480 eso no está bien sentado conmigo contigo, Matt. 766 00:39:31,840 --> 00:39:34,960 DE ACUERDO. Ahora tenemos un voto para Matt. 767 00:39:37,840 --> 00:39:40,440 CRAIG: No tanto lo que haces. pero la forma en que lo haces 768 00:39:40,440 --> 00:39:43,880 se está volviendo subversivo tener alguna confianza. 769 00:39:45,880 --> 00:39:47,320 Entonces mi voto es por Matt. 770 00:39:52,840 --> 00:39:54,600 Escuchemos a Matt. 771 00:39:55,600 --> 00:39:56,960 teresa. 772 00:39:59,200 --> 00:40:00,320 Claire, estás levantada. 773 00:40:01,480 --> 00:40:05,920 Esto se basa en muchas cosas. eso ha estado dando vueltas 774 00:40:05,920 --> 00:40:09,480 y, para ser honesto contigo, me esta rompiendo, 775 00:40:09,480 --> 00:40:11,800 la cantidad de angustia 776 00:40:11,800 --> 00:40:15,840 eso está siendo causado por ti estar aquí en este momento, Matt. 777 00:40:15,840 --> 00:40:17,440 Me está rompiendo el corazón 778 00:40:17,440 --> 00:40:22,520 y no lo sé si puedo lidiar con esto mucho más. 779 00:40:29,240 --> 00:40:31,720 Lo siento mucho, Claire. 780 00:40:33,960 --> 00:40:36,240 siento que te esta rompiendo 781 00:40:36,240 --> 00:40:39,360 y creo es el peso de un papel 782 00:40:39,360 --> 00:40:40,600 que eres realmente incómodo con 783 00:40:40,600 --> 00:40:43,080 y lo acabo de ver volverse más y más difícil 784 00:40:43,080 --> 00:40:44,960 y es por eso Voy a votar por ti esta noche. 785 00:40:46,320 --> 00:40:47,360 Lo lamento. 786 00:40:51,080 --> 00:40:52,440 Uno para Claire. 787 00:40:54,800 --> 00:40:58,560 Um, después de tener éxito detectando a angus 788 00:40:58,560 --> 00:41:01,200 y como que me apego a mis convicciones al respecto, 789 00:41:01,200 --> 00:41:03,400 Sentí que yo tipo de Tuve que retroceder 790 00:41:03,400 --> 00:41:05,160 y olvidar todo el ruido 791 00:41:05,160 --> 00:41:08,160 y volver a esos iniciales observaciones y sentimientos 792 00:41:08,160 --> 00:41:09,440 que he tenido. 793 00:41:09,440 --> 00:41:11,000 Y lo siento, Claire. 794 00:41:12,160 --> 00:41:14,240 Por eso te voté. 795 00:41:17,080 --> 00:41:19,560 A continuación, escucharemos a Alex. 796 00:41:21,280 --> 00:41:25,720 Desde el principio, Claire, desde ese primer desayuno que nos sentamos, 797 00:41:25,720 --> 00:41:27,800 Acabo de tener este extraño sentimiento 798 00:41:27,800 --> 00:41:29,840 y por eso mi voto es Voy a verte esta noche. 799 00:41:29,840 --> 00:41:31,640 Lo lamento. 800 00:41:31,640 --> 00:41:33,520 Clara. 801 00:41:33,520 --> 00:41:34,720 Lo siento, Claire. 802 00:41:36,360 --> 00:41:37,880 Lo siento mucho, Claire. 803 00:41:37,880 --> 00:41:41,720 Yo sólo... me quedo con mi instinto. 804 00:41:43,280 --> 00:41:45,600 Entonces, son seis votos para Claire. 805 00:41:45,600 --> 00:41:47,040 tres votos Matt, 806 00:41:47,040 --> 00:41:49,440 un voto Teresa. 807 00:41:49,440 --> 00:41:52,560 Si Claire consigue la próxima votación, ella será desterrada. 808 00:41:52,560 --> 00:41:54,440 (suspiros) 809 00:41:55,640 --> 00:41:56,920 Escuchemos a Teresa. 810 00:41:57,960 --> 00:42:00,000 Sentí esto la primera noche. que nos conocimos. 811 00:42:03,920 --> 00:42:05,920 Nunca cambies quien eres 812 00:42:05,920 --> 00:42:08,720 y puedo decir eso porque Me dicen eso todo el tiempo. 813 00:42:08,720 --> 00:42:10,040 Nunca cambies quién eres. 814 00:42:14,760 --> 00:42:16,720 Claire, lo siento mucho. 815 00:42:18,120 --> 00:42:20,080 claire mi voto También te fue bien. 816 00:42:26,400 --> 00:42:28,000 Entonces, está hecho. 817 00:42:28,000 --> 00:42:30,720 Claire, si no te importa uniéndose a mí aquí. 818 00:42:37,040 --> 00:42:39,560 Ahora, antes de responder la pregunta final, 819 00:42:39,560 --> 00:42:42,400 que todos está pendiente de la respuesta, 820 00:42:42,400 --> 00:42:45,520 ¿hay algo? ¿Te gustaría decirle al grupo? 821 00:42:45,520 --> 00:42:47,760 Mmm, sí. 822 00:42:48,880 --> 00:42:52,280 Al entrar en este juego, lo prometí. No diría una sola mentira. 823 00:42:52,280 --> 00:42:55,280 En realidad no he mentido a uno solo de ustedes 824 00:42:55,280 --> 00:42:57,760 sobre todo lo que he dicho. 825 00:42:59,160 --> 00:43:03,440 Creo que este juego aguanta mucha emoción... 826 00:43:06,200 --> 00:43:11,080 ..y soy una persona emocional Y esa fue probablemente mi perdición. 827 00:43:12,360 --> 00:43:14,120 Pero todavía lo aprecio 828 00:43:14,120 --> 00:43:17,320 el hecho de que ni una sola vez De hecho me di la vuelta 829 00:43:17,320 --> 00:43:20,960 y le dije a cualquiera de ustedes, "Soy 100% Fiel" 830 00:43:20,960 --> 00:43:22,240 porque soy un traidor. 831 00:43:22,240 --> 00:43:24,880 (LOS CONCURSANTES GRITAN) 832 00:43:36,640 --> 00:43:38,760 ¡Dos por dos! 833 00:43:40,040 --> 00:43:42,080 ¡Oh! 834 00:43:47,040 --> 00:43:48,720 Bien hecho, Fiel. 835 00:43:48,720 --> 00:43:53,400 Bien hecho. Ahora son dos de dos. 836 00:43:53,400 --> 00:43:55,000 ¡Sí! 837 00:43:55,000 --> 00:43:56,800 ¡Y 70.000 dólares! 838 00:43:56,800 --> 00:43:58,600 ¡Es un buen día! 839 00:43:59,640 --> 00:44:01,200 ¡Oh sí! 840 00:44:04,160 --> 00:44:08,000 La Torre de los Traidores ahora tiene dos asientos vacíos. 841 00:44:08,000 --> 00:44:09,280 ¡Sí! (RISAS) 842 00:44:09,280 --> 00:44:14,280 Pero tenga la seguridad, la venganza se tomará esta noche 843 00:44:14,280 --> 00:44:15,480 con otro asesinato. 844 00:44:18,600 --> 00:44:21,200 Hasta entonces, Nos veremos a la mayoría de ustedes por la mañana. 845 00:44:23,960 --> 00:44:26,800 (LOS CONCURSANTES ANIMAN) 846 00:44:28,440 --> 00:44:30,680 Estoy teniendo un buen par de días. 847 00:44:32,240 --> 00:44:33,440 ¡No digas eso! 848 00:44:33,440 --> 00:44:36,200 No digas eso porque Podrías ser asesinado esta noche. 849 00:44:47,640 --> 00:44:51,720 (MÚSICA TENSA) 850 00:44:53,480 --> 00:44:57,440 Um, hemos tenido Un par de días muy buenos. 851 00:44:57,440 --> 00:45:01,440 Traidor, gana mucho dinero, Traidor otra vez. 852 00:45:01,440 --> 00:45:02,440 ¡Oh! Muy bien. 853 00:45:02,440 --> 00:45:05,920 Me siento bien. Me siento bien. Sí, hermano. 854 00:45:05,920 --> 00:45:08,240 Soy un cazador de traidores certificado. 855 00:45:11,280 --> 00:45:12,880 (RISAS) 856 00:45:12,880 --> 00:45:15,680 Estoy muy orgulloso de mí mismo, 857 00:45:15,680 --> 00:45:18,880 de simplemente decidir para pasar cualquier ruido 858 00:45:18,880 --> 00:45:21,040 y confiar en mis instintos y mis sentimientos. 859 00:45:21,040 --> 00:45:22,920 Después de la victoria de Angus... FI: Ajá. 860 00:45:22,920 --> 00:45:26,160 ..me dije a mi mismo, "Mark, eso acaba de demostrar..." 861 00:45:26,160 --> 00:45:27,360 Tu instinto tiene razón. Sí. 862 00:45:27,360 --> 00:45:30,160 Y entonces dije: "Cíñete a lo que pensaste desde el principio 863 00:45:30,160 --> 00:45:32,160 "y volver a ello, porque te desviaste del rumbo." 864 00:45:32,160 --> 00:45:33,160 Correcto. 865 00:45:33,160 --> 00:45:36,280 Así que volví y nosotros (BLEEP) lo entendimos. 866 00:45:36,280 --> 00:45:37,960 Realmente quiero conseguir tres por tres. 867 00:45:37,960 --> 00:45:39,360 (RUMBOS DEL TRUENO) 868 00:45:41,280 --> 00:45:43,520 Realmente quiero conseguir tres por tres. 869 00:45:43,520 --> 00:45:46,560 (RISAS) ¿Te imaginas? Trifecta. 870 00:45:46,560 --> 00:45:50,240 Sabes que todos te estamos buscando Ahora, como orientación. 871 00:45:50,240 --> 00:45:51,920 Entonces, creo que Marielle. 872 00:45:53,040 --> 00:45:55,120 Con la debacle de Chloe y todo eso, 873 00:45:55,120 --> 00:45:56,960 De repente ella estaba en mi radar. 874 00:45:56,960 --> 00:45:58,080 El... el... Lo siento, ¿qué? 875 00:45:58,080 --> 00:45:59,680 Debacle de Cloe. Oh sí. 876 00:45:59,680 --> 00:46:05,720 Teresa, Kashandi, Angus y Marielle son los traidores. 877 00:46:06,880 --> 00:46:09,480 Hubo una reacción clave... 878 00:46:11,040 --> 00:46:14,440 ..eso realmente me dijo mucho, 879 00:46:14,440 --> 00:46:19,680 y Marielle parecía culpable. 880 00:46:19,680 --> 00:46:21,560 (RISAS) 881 00:46:21,560 --> 00:46:22,600 Nunca se sabe. 882 00:46:22,600 --> 00:46:24,280 Confío en mi instinto 883 00:46:24,280 --> 00:46:28,480 y ahora mismo, está diciendo, "Quédate con Marielle". 884 00:46:28,480 --> 00:46:32,840 ella tendria la capacidad para realmente tomarme por sorpresa, 885 00:46:32,840 --> 00:46:34,920 así que me estoy asegurando de que, porque esto es un juego 886 00:46:34,920 --> 00:46:38,640 y las amistades y el juego son dos cosas diferentes, 887 00:46:38,640 --> 00:46:40,560 Estoy manteniendo los dos separados 888 00:46:40,560 --> 00:46:43,320 y creo que todos haría bien en hacer lo mismo. 889 00:46:44,320 --> 00:46:46,760 Saludos a la caza de traidores. A la caza de traidores. 890 00:46:46,760 --> 00:46:48,760 ¡Sí! ¡Sí! 891 00:46:48,760 --> 00:46:50,480 Salud. 892 00:46:50,480 --> 00:46:51,880 Me siento muy bien. 893 00:46:51,880 --> 00:46:54,440 solo me estoy dejando estar emocionado por el hecho 894 00:46:54,440 --> 00:46:55,720 que tenemos un traidor 895 00:46:55,720 --> 00:46:58,400 y como que me amontono en con esa emoción 896 00:46:58,400 --> 00:46:59,720 y no estoy tan preocupado. 897 00:46:59,720 --> 00:47:02,080 me siento como gente No sospechas tanto de mí. 898 00:47:02,080 --> 00:47:04,560 ¿Quién es el siguiente? Quien esta actuando un poquito... 899 00:47:04,560 --> 00:47:06,760 Cuco. TERESA Y FI: Sí. 900 00:47:06,760 --> 00:47:11,160 Um, siento que tu nombre es siendo mencionado un poco. 901 00:47:11,160 --> 00:47:12,240 ¿Allí dentro? Sí. 902 00:47:12,240 --> 00:47:13,480 No lo había oído. ¿Por quién? 903 00:47:13,480 --> 00:47:15,440 Lo hice hace un momento. Sí, ¿de quién? 904 00:47:15,440 --> 00:47:17,400 Pero me duele decirlo. ¿OMS? 905 00:47:19,400 --> 00:47:20,600 (EN SILENCIO) Marcos. 906 00:47:31,440 --> 00:47:32,640 (RUMBOS DEL TRUENO) 907 00:48:02,800 --> 00:48:04,760 (NIGEL GIME EN SILENCIO) 908 00:48:06,600 --> 00:48:07,800 (RISAS) 909 00:48:10,800 --> 00:48:12,400 (RUMBOS DEL TRUENO) 910 00:48:14,440 --> 00:48:15,480 (MARIELLE SE ríe) 911 00:48:15,480 --> 00:48:19,720 Hubo un punto en el destierro. donde Claire me miró y dijo: 912 00:48:19,720 --> 00:48:21,000 "¿Vas a votar por mí?" 913 00:48:22,200 --> 00:48:25,000 Y yo simplemente dije: "No lo sé". y luego no pude mirarla. 914 00:48:25,000 --> 00:48:26,000 (RISAS) 915 00:48:30,640 --> 00:48:33,440 Antes de votar, miré a Craig. y él simplemente se fue... 916 00:48:33,440 --> 00:48:34,440 (BOCA EN SILENCIO) 917 00:48:34,440 --> 00:48:35,880 Sí. Y yo dije: "Está bien". 918 00:48:35,880 --> 00:48:36,920 Mmm. 919 00:48:36,920 --> 00:48:38,920 Entonces fue como, Claire, Claire, Claire, Claire, Claire. 920 00:48:38,920 --> 00:48:40,760 Yo estaba como... (gruñidos) Estaba dando vueltas. 921 00:48:40,760 --> 00:48:42,440 Yo estaba como, "Seguramente Nigel votó por Claire. 922 00:48:42,440 --> 00:48:44,440 "Siento que estábamos en la misma página aquí." 923 00:48:44,440 --> 00:48:46,520 Entonces revelaste que y yo estaba como... 924 00:48:46,520 --> 00:48:49,320 Yo estaba como, "Voy a hacer frente así mucho calor, pero lo soportaré." 925 00:48:49,320 --> 00:48:51,640 Si hubieras sido la razón que ella no se fue a casa 926 00:48:51,640 --> 00:48:53,160 y tuve que sentarme aquí... 927 00:48:53,160 --> 00:48:55,600 Creo que, después de Angus, ella estaba muy triste... 928 00:48:55,600 --> 00:48:57,600 Ella no estaba feliz. Ella no estaba contenta con nosotros. 929 00:48:57,600 --> 00:48:59,080 ..que habíamos hecho eso. 930 00:48:59,080 --> 00:49:00,480 Siempre habría un punto 931 00:49:00,480 --> 00:49:02,360 donde el nombre de un traidor vino a la mesa... 932 00:49:02,360 --> 00:49:04,880 Y mejor esos dos que nosotros dos. 933 00:49:04,880 --> 00:49:05,960 Eso es exactamente correcto. 934 00:49:05,960 --> 00:49:07,880 Se estaba construyendo, iba a suceder. 935 00:49:09,560 --> 00:49:13,800 Ahora mismo, como, ¿A quién miramos para asesinar? 936 00:49:13,800 --> 00:49:16,120 Eh... Matt. 937 00:49:17,120 --> 00:49:20,080 No, creo que se suicidará. Sí. 938 00:49:20,080 --> 00:49:22,520 Um, Fi me dijo 939 00:49:22,520 --> 00:49:26,200 que Mark sospechara de mí. 940 00:49:26,200 --> 00:49:28,760 Definitivamente es una preocupación para mí. 941 00:49:28,760 --> 00:49:31,400 Como, no quiero ese calor sobre mí. No quiero ninguna atención. 942 00:49:31,400 --> 00:49:34,560 El es muy, muy poderoso. en básicamente... 943 00:49:34,560 --> 00:49:35,560 Es influyente. 944 00:49:35,560 --> 00:49:37,680 ..tirando votos e influir en las personas. 945 00:49:38,800 --> 00:49:41,280 ¿Qué opinas de Kate? 946 00:49:41,280 --> 00:49:44,560 Creo que Mark y Kate, 947 00:49:44,560 --> 00:49:48,760 nadie va a desterrar a ninguno de ellos porque simplemente no va a suceder. 948 00:49:48,760 --> 00:49:51,280 La única manera en que se irán Este juego es si son asesinados. 949 00:49:51,280 --> 00:49:52,640 Mmm. 950 00:49:52,640 --> 00:49:55,760 no creo que haya cualquier reacción contra nosotros dos. 951 00:49:55,760 --> 00:49:56,840 De nada. 952 00:49:56,840 --> 00:50:00,560 Y te dirá esos pequeños fieles 953 00:50:00,560 --> 00:50:02,280 para mantener sus pensamientos a ellos mismos. 954 00:50:02,280 --> 00:50:04,160 (RISAS) 955 00:50:14,800 --> 00:50:17,120 (MÚSICA ESPECTACULAR) 956 00:50:43,440 --> 00:50:46,960 (CAMPANILLAS DEL RELOJ) 957 00:50:51,560 --> 00:50:52,920 RODGER: La próxima vez... 958 00:50:54,120 --> 00:50:58,120 ..está listo, apunta, dispara... 959 00:51:02,000 --> 00:51:05,040 ..porque todos está en la mira 960 00:51:05,040 --> 00:51:06,560 en la batalla por la inmunidad. 961 00:51:06,560 --> 00:51:09,600 Si tu nombre es el último que queda objetivo, ganas el Escudo. 962 00:51:09,600 --> 00:51:11,400 Voy a ser tan objetivo aquí 963 00:51:11,400 --> 00:51:13,440 porque no me quieren para volver a ganar el Escudo. 964 00:51:13,440 --> 00:51:17,160 Y, con el número de traidores disminuyendo, 965 00:51:17,160 --> 00:51:19,760 hay un cambio en el aire. 966 00:51:19,760 --> 00:51:22,640 (LEE) "Reclutarás a uno Fieles a unirme a sus filas." 967 00:51:22,640 --> 00:51:26,320 Invitar a un nuevo miembro al lado oscuro. 968 00:51:26,320 --> 00:51:30,920 "Si aceptan, la sangre nueva Se convertirá en un traidor inmediatamente. 969 00:51:30,920 --> 00:51:32,720 "PD. Elige sabiamente." 970 00:51:36,760 --> 00:51:39,080 Subtítulos de Red Bee Media